Ви є тут

Головна

Прізвище: Бережна

Ім'я: Олена

По батькові: Олександрівна

 

Посада: старший викладач кафедри

Участь у роботі рад і державних структур:

Науковий ступінь: -

Вчене звання: -

Обліковий запис науковця (ORCID:

 

Освіта: вища

  • ЗДУ, 1993, спеціальність англійська та німецька мови кваліфікація вчитель англійської та німецької мови.
 

Дисертації:

    Наукові інтереси:

    • Лінгвокраїнознавство.

    Дисципліни, які викладає:

    • Практичний курс англійської мови;
    • практика перекладу з англійської мови.

    Основні наукові роботи (публікації):

    Всього наукових праць: 15, з них патентів – , монографій – , навчальних посібників – .

    • Прагматична адаптація перекладу як спосіб досягнення комунікативної мети у газетному стилі. Вісник Запорізького національного університету, Серія “Філогічні науки, 2014 у друці.
    • Комунікативні особливості адекватного перекладу в науково-технічному просторі. Реклама як показник різниць в культурі / Вісник Запорізького національного університету, Серія “Філогічнінауки”.– Запоріжжя, 2013,№ 1. – С. 66-72.
    • Можливості застосування різних видів інтерпретації художнього тексту»./вісник ЛНУ ім.І.Я.Франка/ № 3 2010 стр.101-104.
    • Перелік усіх наукових публікацій за роками

    Участь у конференціях:

    • VІ Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми історичної та теоретичної поетики» (10-11 жовтня 2014 р.) доповідь: «Вплив Дж. Конрада на американських письменників (Фіцджералд, Хемінгуей)».
    • VІІ Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми історичної та теоретичної поетики» (9-11 жовтня 2015 р.) доповідь: «Поетикальні особливості іммігрантської літератури на прикладі роману Айн Ренд "Атлант розправив плечі"».
    • Перелік усіх конференцій, у яких взято участь, за роками
     

    Відзнаки та нагороди:

      Рік початку діяльності в університеті: 1998 р.

      Мови спілкування: українська, російська, анлійська.

      Контакти:

      адреса: вул. Жуковського 64 Запорізький національний технічний університет, Запоріжжя
      аудиторія (кабінет): 236а
      тел.: +380(61)7698589
      e-mail: ya.superbereznaya@gmail.com